齐乐娱乐在线资讯
联系方式

合肥译心翻译有限公司
地址:
合肥市阳明东路66号央央春天投资大厦1503

翻译热线:0551-86282887

值班手机:15970660847

微信号:15970660847(欢迎微信咨询)
发送稿件:yxfy126@163.com
英才加盟:yxfy116@163.com

温馨提示:市内客户翻译盖章 件可包 送上门,省内客户快递免邮。

您现在的位置 : 首页 > 齐乐娱乐在线资讯 > 行业资讯

译林 社办 沙龙品评毛姆文学与翻译

本报讯 1月26日,译林出版社最新推出的《毛姆短篇小说精 选集》出版沙龙在上海举 行。著名作家王安忆、学 者陈子善及该书部分译者围绕毛姆的文学与翻译展开讨论。

王安忆称赞该书翻译 质量上佳,“如果 找生手翻译,恐怕领会不了毛姆的细致和风格。他的 风格非常坦荡, 不搞任何的玄虚。”学者毛尖表示,“毛姆在传统和亲切之间做到 最好,可以当你 在文学上的‘亲戚’。”

毛姆被誉为“短篇圣手”,是20 世纪 英国文学界最雅俗共赏、最畅 销的短篇小说家之一。该书共收录了23篇短篇小说,由冯亦代、傅惟慈、陆谷孙等倾情翻译,译者 阵容涵盖老中青三代。(王坤宁) 

作者:王坤宁 来源:中国新闻出版网/报

分享到:
点击次数:  更新时间:2013-02-02  【打印此页】  【关闭